身处一个尊重文学传统和剧本创作的波兰戏剧体系，陆帕的舞台创作具有深厚的人文底蕴和文学背景。他的剧作均来自文学。这次，他选择了中国作家史铁生，当代世界级戏剧导演将目光投向中国的文学作品，而接下来，他还计划将鲁迅《狂人日记》搬上舞台。
       一位是欧洲剧场巨人，一位代表了中国文学中精神探索的高度。话剧《酗酒者莫非》是陆帕与史铁生进行的一场时长5小时的跨文化对话与碰撞。剧中的主人公莫非，带有史铁生本人的经历，剧本上则糅合了《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》《我与地坛》《合欢树》《宿命》等作品。其中，《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》是史铁生一生唯一的戏剧构想。全剧分为三幕，根据史铁生的构想，这是一个独角戏，主角背后的银幕是酗酒者A的幻觉和梦境。史铁生在写作过程中不断地把自身想象成酗酒者，二者好像相互同化了一样，作者就像住在酗酒者心里，表达他对人类所面临的问题与这个病态的世界所持有的态度。
       该剧的影像部分，以及大量的多媒体技术，可以说应用得十分出彩，很明显看得出陆帕受过一些当代影像艺术的影响。75岁的波兰老导演对新技术的应用丝毫不保守，台上真实演绎的演员，和直播镜头和预先拍好的录像，这样一种对比加深了现场效果，使舞台上的各种情景更加极端化。
       这是近年目前为止在广州最重要的一部戏。但非常遗憾的是，围绕着陆帕和他的《酗酒者莫非》，无论是剧院宣传还是本地媒体的跟进报道，都没能给到这位在世界范围内功成名就的顶级戏剧艺术家应有的重视和突出地位。南都记者此前趁陆帕本人逗留广州期间，完成了一次与陆帕的对话，除此之外再难见其他本地大众媒体对陆帕此行的大篇幅报道。（来源：南方都市报，文/朱蓉婷）